PROGRAMMA DEL

4░ Festival Berbero di Milano
FB Anche su Facebook FB
concerto

Inaugurazione
Mercoledý 12 giugno, ore 18 - ISPI - Palazzo Clerici, via Clerici 5:
Dibattito - tavola rotonda "Nord Africa in transizione e il ruolo dei berberi in Libia e in Tunisia".
Con Vermondo Brugnatelli, Fathi Khalifa, Jaloul Ghaki, Gian Paolo Calchi Novati.
FB Anche su Facebook FB

Cineforum berbero  Medionauta, via Confalonieri 2 (quartiere Isola) M2 Garibaldi
tuareg
Giovedý 13 giugno: SERATA TUAREG                                       FB Facebook FB
"Furigraphier le vide, Art et poÚsie touareg pour le IIIe millÚnaire", di HÚlŔne Claudot-Hawad, 2009, sottotitoli in fr., durata 55'
"Solo Andata, il viaggio di un Tuareg", di Fabio Caramaschi, film documentario in italiano e berbero, durata 52' 40"
Venerdý 14 giugno: SERATA BERBERI DEL NORD                                      FB Facebook FB
"Ansite", dramma storico di Armando Ravelo (in berbero delle Canarie, con sottotitoli in inglese), 2012, durata 28'
"Deg wexxam ennegh" ("In casa nostra"), di Amar Amarni, muto, durata circa 10'
"Aghrrabou" ("l'imbarcazione"), di Ahmed Baidou, Marocco 2012, durata 1h 20'
ansite

Concerto
Sabato 15 giugno ore 17.30 - Parco Trotter (M1 fermata Rovereto)                                      FB Facebook FB
con:
  • Ammouri Mbarek, uno dei pi¨ famosi cantautori berberi marocchini, vedette dello storico gruppo “Usman”;
  • il Kiki Ensemble, come sempre accompagnato dalla compagnia di danza tradizionale di Malika Ferhat, in rappresentanza dei berberi della Cabilia (Algeria);
  • l’emergente Lazhar Ben Ouirane, rappresentante della minoranza berberofona della Tunisia (Djerba), che Ŕ uscita dall’ombra dopo la “rivoluzione dei gelsomini”.

Tavola rotonda: ingresso libero; cineforum: ingresso a offerta libera; concerto: 5 euro (ridotti 3 euro)